SEIU Local 509

 
WESTERN MASS 'PURPLE PICNIC' SET FOR AUG 7!
Join us for a family-friendly day of fun and relaxation at DAR State Park in Goshen.

Haga clic aquí para español.

 

Local 509 members work hard each day serving Western Mass families -- so it's about time we have some fun together as a union family! Join us August 7 for a 'purple picnic' filled with good food, great conversation and beautiful surroundings at DAR State Forest in Goshen.

 

The 'Purple Picnic' is a totally free, family-friendly event.  We'll provide the food and cover parking costs (identify yourself as part of the SEIU509 group), but feel free to bring a cooler, a dish to pass, games, musical instruments or anything else to make the day great. There's also a great beach, so bring your swimsuit! We want to make sure to have enough food and drinks on hand, so be sure to RSVP at right.

 

Please share this invitation with co-workers, retired 509 members and other friends and allies -- the greater our numbers, the more fun we're bound to have. We hope to see you August 7!

  


SEIU LOCAL 509 PURPLE PICNIC

for all union members and their families

 

Sunday, August 7

Set-up at 10:00AM

Gather and grill at 11:00AM

We'll stick around until 5:00PM

(food will be provided but feel free to bring a cooler or dish to pass)

 

DAR State Forest

78 Cape Street, off Route 112
Goshen, MA 01032

 


 

  EL 'PICNIC MORADO' DE SEIU LOCAL 509

Gratuito y abierto a todos los miembros del sindicato y sus familias

 

Domingo, 7 de agosto

Preparación a las 10:00AM

Reunión y Asado a las 11:00AM

Nos quedaremos hasta las 5:00PM

(se proporcionarán alimentos, pero siéntase libre de traer un refrigerador o plato para compartir)

 

Parque Estatal de DAR

78 Cape Street, saliendo de la ruta 112
Goshen, MA 01032

 


 

Los miembros del Local 509 trabajan duro cada día, sirviendo a las familias en el occidente de Mass. -- así que es hora de divertirnos juntos como familia de la unión! Únase a nosotros el domingo, 7 de agosto para un picnic lleno de buena comida, buena conversación y un hermoso entorno forestal en el parque estatal DAR en Goshen.

 

El “Picnic Morado" es un evento familiar totalmente gratis.  Le proporcionaremos la comida y cubriremos los costos de estacionamiento (identifiquese como parte del grupo509 SEIU), y siéntase libre de traer un refrigerador, un plato para compartir, juegos, instrumentos musicales o cualquier otra cosa para hacer un gran día. También hay una gran playa, así que traiga su traje de baño! Queremos asegurarnos de tener suficiente comida y bebidas en la mano, así que por favor dejenos saber que usted viene a la derecha.

 

Favor compartir esta invitación con otros compañeros de trabajo, miembros del 509 jubilados, otros amigos y aliados, entre mas gente, más divertido la vamos a pasar.  -- Esperamos verle el 7 de agosto!

 

 


* I understand that SEIU and its locals and affiliates may use automated calling technologies and/or text message me on my cellular phone on a periodic basis. SEIU will never charge for text message alerts. Carrier message and data rates may apply to such alerts. Text STOP to 787753 to stop receiving messages. Text HELP to 787753 for more information. // Yo entiendo que SEIU, así como sus locales y afiliadas, pueden usar tecnologías automatizado de llamadas y/o mensajes de texto a mí en mi teléfono celular, en una base periódica. SEIU nunca se va a cobrar por las alertas de mensajes de texto. Su operador de telefonía podrá aplicar tasas de mensaje y datos a tales alertas. Envía STOP al 787753 para dejar de recibir mensajes. Envía HELP al 787753 para más información.